Inicialmente la página web está configurada para incluir enlaces a 10 idiomas, aunque desde el código fuente .fla podremos añadir todos los idiomas que deseemos. No se trata de un traductor automático a otros idiomas, simplemente se trata de enlaces a nuevos idiomas que podemos crear en la página web y que será el propio usuario el encargado de realizar las traducciones.
Si no queremos incluir más que un solo idioma tenemos que escribir en el archivo configuracion.xml de la carpeta configuración de la que hemos hablado anteriormente, idiomas="no" y olvidarnos de los pasos que vamos a explicar a continuación.
La gestión de los nuevos idiomas que incluimos enla web se realiza desde el archivo idiomas.xml.
Al abrirlo encontraremos el siguiente código:
<brcmedia>
<idioma1>castellano</idioma1>
<idioma2>english</idioma2>
<idioma3>francaise</idioma3>
<idioma4>aleman</idioma4>
<idioma5>italiano</idioma5>
<idioma6>portugues</idioma6>
<idioma7>holandes</idioma7>
<idioma8>ruso</idioma8>
<idioma9>griego</idioma9>
<idioma10>chino</idioma10>
</brcmedia>
Cada uno de los idiomas que tengamos en la página web resaltados en este ejemplo en azul, será, además del texto que aparezca en la web al pasar el ratón sobre la bandera correspondiente, el nombre que debemos ponerle a la carpeta donde incluiremos todos los datos de ese idioma. Es imprescindible que el texto y el nombre de la carpeta sean exactamente el mismo.
Como ejemplo, para incluir tres idiomas en la página web, el código quedaría así:
<brcmedia>
<idioma1>castellano</idioma1>
<idioma2>english</idioma2>
<idioma3>francaise</idioma3>
</brcmedia>
Manteniendo siempre esta estructura ( idioma1, idioma2, idioma3,..., etc).
Junto al archivo idiomas.xml encontramos la carpeta banderas, donde se encuentran las banderas de ejemplo que aparecen en la web.
bandera1.jpg
bandera2.jpg
bandera3.jpg
bandera4.jpg
bandera5.jpg
bandera6.jpg
bandera7.jpg
bandera8.jpg
bandera9.jpg
bandera10.jpg
Las banderas, al igual que los textos, han de manterner el mismo orden. Si por ejemplo incluimos tres idiomas en la web, castellano, italiano y alemán y queremos que aparezcan por ese orden, el orden y el nombre de las banderas sería el siguiente:
bandera1.jpg
bandera2.jpg
bandera3.jpg
|